😞🏻➳
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体BOB半岛,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎴(撰稿:花婉苇)浙江新安江水库开5孔泄洪闸泄洪
2024/06/26水瑾娴📑
反馈|住房和城乡建设部:营造特色村貌 留住村落“乡愁”
2024/06/26索鸣卿✁
公保扎西委员:为青海生态文明建设贡献政协智慧
2024/06/26龙璐翔🏙
鸿蒙开启大模型OS时代?余承东:有底座,有生态,才是有价值的操作系统
2024/06/26萧寒娟⛈
科技让博物馆语言更丰富(纵横)
2024/06/26封琰栋✕
王晨会见安哥拉国民议会第一副议长迪亚斯
2024/06/25虞伦艺🚅
广西防城港市港口区人民检察院:做足“六海”文章 打造海洋公益诉讼品牌
2024/06/25劳伟璧☞
江西上饶胡鑫宇失踪案
2024/06/25葛纯宽s
深圳部分地区“扫楼”排查感染者 居民称柜子床底都要看
2024/06/24习会珍o
东风日产否认“常州工厂关闭”:系暂停生产
2024/06/24崔馨辰🎦